Ficha Técnica

BSteen 

Publicação Periódica Mensal Temática (para Jovens)

Junho 2025 - ANO 17 - Nº210 - Gratuito

Registo Nº: 125 427

Email: bsteen.revista@gmail.com

Todos os nossos contactos aqui: Linktr.ee/BSteen.mag 

Excepto no caso das reportagens, entrevistas ou notícias, as imagens presentes nos artigos são retiradas do CANVA, versão Pro.

[ENTIDADE PROPRIETÁRIA/EDITOR] 

CAPU - Casa Publicadora da Convenção das Assembleias de Deus em Portugal, Lda. NIF: 501 336 141 
Sede da Entidade Proprietária e Redação: Av. Almirante Gago Coutinho,158 • 1700-033 Lisboa
Tel.: 218 429 190 (Chamada para a rede fixa nacional); Fax: 218 409 361 (Chamada para a rede fixa nacional)
Email: capu@capu.pt


[COLABORADORES] 

(Diretora) Ana Ramalho Rosa
(Coordenação Site) Denise Agreiro
(Coordenação Design) Inês Ouro
(Social Media Manager) Daniela Carreira
(Secretariado) Sara Silva Sabino
(Revisão) Mónica Monteiro
(Direção Criativa) Ana Ramalho Rosa
(Site) Mariana Matos; Lara Agreiro
(Social Media) Alexandra Costa; Miriam Costa; Karen Pereira; Raquel Vicente; Sofia Oliveira dos Reis
(Nesta Edição) Samuel Guimarães; Miriam Vicente; Daniel Taylor; Carla Fialho; Joana Rosário; Miguel Matias; Raquel Pinheiro.

[POLÍTICA EDITORIAL] 

Todos os originais devem ser enviados à Redação, a qual se reserva o direito de os editar, adaptar, publicar e reproduzir em quaisquer das suas plataformas ou suportes, e em qualquer altura, sem aviso prévio aos autores. Os artigos submetidos devem respeitar as boas práticas de redação e respeito pelos direitos de autor, colocando as fontes e notas correspondentes às citações. 

Para salvaguardar a integridade da revista, os artigos podem ser verificados usando um software/portal para o efeito. A redação publicará apenas a matéria que se coadune com o ensino da Bíblia Sagrada, não endossando necessariamente os pontos de vista particulares dos autores. 

A redação tem liberdade para utilizar as imagens que melhor se adequem à paginação, sem aviso prévio aos autores. A Direção da revista é responsável perante a Lei pelos artigos publicados; diante da Igreja, os textos assinados são da responsabilidade dos seus autores. 

Não é permitida a reprodução parcial ou integral das páginas da revista (incluindo logótipo, imagens e ilustrações) sem autorização escrita da Direção de Publicações e sempre com menção da fonte. À exceção das notícias, os autores têm liberdade para reproduzir ou autorizar, após a sua publicação na revista, a reprodução dos seus artigos em quaisquer outras plataformas ou suportes, preferencialmente com menção da fonte.  

Os textos desta revista estão redigidos conforme o novo acordo ortográfico. 


[TRADUÇÃO DO TEXTO BÍBLICO]

Excepto quando mencionadas, as citações da Bíblia presentes nesta revista são extraídas da tradução O Livro: A Bíblia para Hoje. Copyright © 1981, 1999, 2017 Biblica, Inc. 

As restantes citações da Bíblia estarão identificadas quanto às usas traduções ou paráfrases junto dos versículos, em abreviatura.

Traduções de João Ferreira de Almeida

  • A21 – Almeida Século 21. Copyright © Edições Vida Nova; 
  • AA – Almeida Atualizada © Sociedade Bíblica do Brasil; 
  • ACF – Almeida Corrigida e Revisada, File ao Texto Original. Copyright © 1994, 1995, 2007, 2001 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil; Trinitarian Bible Society; 
  • AEC – Almeida Edição Contemporânea. Copyright © 1990 Editora Vida; 
  • ARA – Almeida Revista e Atualizada. Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados; 
  • ARC - Tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida. Copyright © 2001 Sociedade Bíblica de Portugal;
  • NAA – Nova Almeida Atualizada © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. 

Outras traduções e paráfrases: 

  • BPT – a BÍBLIA para todos, Tradução Interconfessional. Copyright © 1993, 2009 Sociedade Bíblica de Portugal. Todos os direitos reservados; 
  • BV – Bíblia Viva. Copyright © 1981 por Editora Mundo Cristão. Copyright atribuído a Living Bibles International, 1971. Todos os direitos reservados; 
  • KJA – Bíblia King James Atualizada (Português). Copyright © 2012 Abba Press; 
  • MSG – A MENSAGEM, originalmente publicada em inglês pela NavPress, representada por Tyndale House Publishers, Inc., EUA, com o título THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 por Eugene H. Peterson. Todos os direitos reservados. Todos os direitos da tradução em língua portuguesa reservados por Editora Vida; 
  • NBV – Nova Bíblia Viva. Copyright © 2012 por Editora Mundo Cristão. Copyright atribuído a International Bible Society, 2007. Todos os direitos reservados; 
  • NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje © 2016 Sociedade Bíblica do Brasil; 
  • NVI – Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional. Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.; 
  • NVT – Bíblia Sagrada, Nova Versão Transformadora © 2016 por Editora Mundo Cristão. Copyright atribuído a Tyndale House Foundation, 2021. Todos os direitos reservados.